Governance

German Swiss International School Association Ltd

Die German Swiss International School Association Ltd ist eine GmbH nach Hongkonger Recht. Sie ist verantwortlich für den Betrieb der German Swiss International School, sie beschäftigt die Lehrkräfte und die Mitarbeiter in Verwaltung und Technik, sie legt den Lehrplan im Rahmen der staatlichen Vorgaben fest und regelt akademische und administrative Angelegenheiten. Die Mitgliedschaft steht allen natürlichen Personen offen, die älter als 21 Jahre sind. Voraussetzung ist allerdings, dass der Vorstand der Aufnahme zustimmt. Der Vorstand der German Swiss International School Association Ltd wird von seinen Mitgliedern auf der Jahreshauptversammlung gewählt. Der Vorstand überwacht die Geschäftstätigkeit der Schule im Namen der Mitglieder.

Wenn Sie noch nicht Mitglied der German Swiss International School Association Ltd sind, aber einen Aufnahmeantrag stellen möchten, verwenden Sie bitte das unten abrufbare Antragsformular (German Swiss International School Association Ltd Membership Application Form). Sollten Sie noch weitere Fragen haben, die in den FAQ nicht beantwortet sind, beispielsweise über Ihren Mitgliedschaftsstatus, wenden Sie sich bitte per E-mail auf Englisch an Herrn Raymond Keung.

Download Links

German Swiss International School Foundation Ltd

Die German Swiss International School Foundation Ltd ist eine GmbH nach Hongkonger Recht. Sie besitzt und verwaltet die Gebäude der German Swiss International School.

Den Bau und den Ausbau der Schulgebäude hat die GSIS Foundation Limited durch Ausgabe einer Reihe von Debentures (= zinslose Pflichtanleihen) finanziert. Für jedes Kind, das in die Schule aufgenommen wird, muss bei der GSIS Foundation Limited eine Debenture erworben werden. Die Debenture kann solange nicht abgelöst werden, bis der mit der Debenture verlinkte Schüler die GSIS verlässt oder eine neue Debenture erworben wird. Der Inhaber einer Debenture ist automatisch auch Mitglied der German Swiss International School Foundation Ltd und damit bei der Jahreshauptversammlung stimmberechtigt. Der Vorstand der German Swiss International School Foundation Ltd wird von seinen Mitgliedern auf der Jahreshauptversammlung gewählt.

Download Links

Frequently Asked Questions

As a member of The German Swiss International School Association Ltd, you can contribute to the operations of the school and be instrumental in introducing improvements to make our school even better. As a member of The German Swiss International School Association Ltd, you have the right to vote at the general meetings, and participate in the affairs of The German Swiss International School Association Ltd.

According to Article 5 of the Memorandum and Articles of Association (M&AA) of The German Swiss International School Association Ltd, membership shall be open to all natural persons over the age of 21 years, but not (i) firms or corporations (ii) the Headmaster or (iii) any teachers or employees of the School.

Natural persons are human beings, as opposed to artificial persons or entities such as companies which are recognized as legal persons under the law.

According to Article 4 of the M&AA of The German Swiss International School Association Ltd, applications for membership will be considered and approved by the Board, which retains the right to refuse any application, at its regular meetings.

With effect from June 2017, membership is $100/year.

Members may nominate any “natural person” over the age of twenty-one as a proxy, but not a corporation or other legal entity. A proxy form needs to be submitted by mail or by hand not less than 48 hours in advance of the General Meetings.

No. Holders of registered debentures are not automatically members of the German Swiss International School Association Ltd.

Home
Contact Us

Deutsch-Schweizerische Internationale Schule 德瑞國際學校