| | | | Going to School | auf Deutsch | | GSIS Campus Development Plans |  | The Board of the GSIS Association Ltd’s long-term Campus Development Plan involves the vision of: - A refurbished Peak campus on Guildford Road with improved and expanded facilities for self-contained Primary and Secondary Departments,
- A new Pok Fu Lam Campus at 162 Pok Fu Lam Road, which will provide a spacious and attractive learning environment for our Kindergarten.


The Peak Campus In addition to providing dedicated areas for the Primary and Secondary Departments, the revamped Peak campus will have a cafeteria, a bigger Senior Library, a second gym and additional teaching space. This will require decanting our Primary Departments to off-site locations for the duration of the construction works. | 
| | Click thumbnail to enlarge |  | |  | |  | | The Pok Fu Lam Campus GSIS has been allocated a second campus in Pok Fu Lam, which, from August 2010, will become the permanent home for both streams of the Kindergarten and a temporary home for the Lower Primary (DVOR-K01 and Y01-Y02). Given the traffic and access issues that arise at this second campus, GSIS will require all students to use school buses. In accepting and enforcing a school bus policy, GSIS will play a pioneering role among international schools in Hong Kong. | 
| Click thumbnail to enlarge |  | |  | |   | |   | | Wanchai Decanting School
The Board of the GSIS Foundation Ltd has secured a private decanting site at 30 Oi Kwan Road, Wanchai, which will temporarily house both streams of the Upper Primary (K02-K04 and Y03-Y06) from August 2012 for a period of up to four years. The Wanchai site has a school hall, library, special purpose rooms, as well as other appropriate amenities that will meet the needs of our Upper Primary Departments. The entire Primary section of both streams is expected to have moved back to the Peak by 2016, when all renovation works are scheduled for completion. | 
| Click thumbnail to enlarge | | |
|
| Bauprojekte an der GSIS |  | Nach dem von dem Vorstand der GSIS Association Ltd. angenommenen Rahmenplan für den weiteren Ausbau der Schule wird die Schule langfristig zwei Standorte umfassen: - die renovierten Hauptgebäude in der Guildford Road auf dem Peak mit vergrößerten und verbesserten Räumlichkeiten und eigenständigen Grundschul- und Sekundarstufenbereichen sowie
- ein neues und geräumiges Gebäude in Pok Fu Lam für den Kindergarten (162 Pok Fu Lam Road).


Der Peak-Campus Der umgebaute und erweiterte Hauptstandort auf dem Peak wird außer räumlich getrennten Grundschul- und Sekundarstufenabteilungen eine Schulkantine, eine größere Sekundarstufenbibliothek, eine weitere Turnhalle sowie zusätzlichen Unterrichtsraum umfassen. Für die Dauer der Erweiterungsarbeiten wird die Grundschule ausgelagert. | 
| | Bild für Großansicht anklicken |  | |  | |  | | Die Schule in Pok Fu Lam Der GSIS ist ein zweiter Standort am Rande der Dorfsiedlung in Pok Fu Lam zugewiesen worden, den wir ab August 2010 dauerhaft für die beiden Zweige unseres Kindergartens sowie vorübergehend für die Vorschul- und unteren Grundschulklassen (DVOR-K01 und Y01-Y02) nutzen können. Angesichts der Verkehrs- und Zufahrtsbedingungen an diesem Standort ist die Schulbusbenutzung für alle Schüler verpflichtend. Mit dieser Verpflichtung übernehmen wir eine Vorreiterrolle unter den internationalen Schulen in Hongkong. | 
| Bild für Großansicht anklicken |  | |  | |   | |   | | Ausweichschule in Wanchai
Dem Vorstand der GSIS Association Ltd ist es gelungen, ab August 2012 eine private Ausweichschule (30 Oi Kwan Road) in Wanchai für die Klassen K02-K04 sowie Y03-Y06 unserer beiden Grundschulzweige zu finden. Die Schule umfasst eine Aula/Sporthalle, eine Bibliothek sowie Fachräume und andere grundschulgemäße Einrichtungen. Die gesamte Grundschule beider Zweige wird voraussichtlich 2016 nach Abschluss der Bauarbeiten auf den Peak zurückkehren. | 
| Bild für Großansicht anklicken | | |
|
|
 |
 |
Last Modified: Friday, 26 March 2010 09:23:55
|
|
|
|